特朗普与鲍威尔在工地现场争论翻修成本

　　美国总统特朗普和美联储主席鲍威尔周四（7月24日）在媒体面前就特朗普有关华盛顿美联储总部成本超支的说法发生了口角。

　　这一惊人的顶牛事件发生在特朗普开始罕见地参观美联储大楼的时候，这被广泛视为他施压行动的最新篇章，要求鲍威尔降息或辞去美联储主席的职务。

　　但特朗普也表示，他正在放弃考虑解雇鲍威尔，不过本月早些时候他提出了这个前所未有的、在法律上存在争议的想法。

　　特朗普在与鲍威尔短暂争吵后对记者说：“这样做是一个很大的举动，我只是认为这没有必要。”

　　特朗普补充说：“我相信他会做正确的事。”

　　特朗普总统参观了美联储的一个建筑工地，那里正在对两座历史悠久的美联储大楼进行耗时数年昂贵的翻修。翻修最近已经成为特朗普批评鲍威尔的焦点。

　　特朗普抵达后不久，有人看到他和鲍威尔一起参观了现场，两人都戴着白色安全帽。

　　他们在那里找到了记者，特朗普断言，正在进行的两栋美联储大楼翻修的建筑成本已超过31亿美元。

　　鲍威尔回答说：“我没有从任何人那里听说过。”他表示，特朗普增加了第三座政府大楼的成本，这是“五年前建造的”。

　　特朗普回应说：“所以我们要看看，我们要看看发生了什么，这还有很长的路要走。”

　　当记者问鲍威尔是否能说些什么让特朗普收回他的批评时，特朗普表示：“我希望他降息。”

　　周四晚些时候，特朗普的语气更加缓和，他在Truth Social上写道，与鲍威尔一起参观现场是“莫大的荣幸”。

　　他写道：“还有很长的路要走，如果没开始会更好，但就是这样，希望它能尽快完成。”“成本超支很大，但从积极的方面来看，我们的国家做得很好，负担得起任何东西，甚至这座建筑的成本！”

　　特朗普在抵达前表示，共和党参议员斯科特和提利斯，以及包括联邦住房金融局局长普尔特等几位政府官员将与他一起前往。

　　普尔特是鲍威尔最严厉的批评者之一，也是特朗普政府唿吁撤换鲍威尔的最直言不讳的支持者之一。普尔特周四早些时候在X上写道：“鲍威尔必须辞职。”

　　特朗普一直要求鲍威尔立即降息，并指责他无能和政治偏见。最初还是特朗普在2017年提名鲍威尔担任美联储主席。

　　关键利率决定了银行间的隔夜拆借利率，但也会影响到多种消费产品。

　　美联储在2024年下半年将关键利率下调了整整一个百分点，使其处于4.25%-4.5%的区间。但自去年12月以来，美联储一直保持利率稳定，这激怒了特朗普，他声称大幅降息将为美国节省数千亿美元的利息成本。

　　2024年美债利息支付超过1.1万亿美元。

　　市场普遍认为，美联储将在下周的会议上按兵不动，但可能会在9月份降息，年底前再降息一次。

　　特朗普试图给鲍威尔贴上“太晚”的绰号。上周，他问满屋子的众议院共和党人，他们是否认为他应该解雇美联储主席。

　　但特朗普后来退缩了，称他“极不可能”解雇鲍威尔，“除非他因欺诈而不得不离职”。

　　目前尚不清楚总统是否有权解雇美联储主席。最高法院最近在一项裁决中表示，央行的独立性受到法律先例的保护。

　　但特朗普及其政府一直在施加压力，最近一次就是针对与美联储翻修相关的成本。

　　本月早些时候，特朗普的预算主管沃特在质疑这个“浮夸”的建设项目时，声称鲍威尔“管理美联储严重不当”。

　　美国财政部长贝森特被认为是接替鲍威尔的可能竞争者，他周一表示，鲍威尔领导下的美联储需要全面审查。

　　现任总统出现在美联储的情况很少见：特朗普是自1937年罗斯福总统为该大楼揭幕以来的第四次访问。

　　总统公开敦促改变货币政策或威胁要调查美联储主席，此前没有发生过。

　　通过此次访问，特朗普也试图转移人们对他的政府处理与爱泼斯坦有关的尚未公开文件的争议的注意力。